Подготовка и защита концепции ВКР на английском языке (Project Proposal)

1.  Титульный лист / Cover page
2.  Аннотация / Abstract
3.  Введение / Introduction
4.  Основная часть / Main part

а) Обзор литературы / Literature review

б) Методы / Methods

в) Предполагаемые или полученные результаты / Results anticipated/achieved

5.  Заключение / Conclusion
6.  Список источников / References
7.  Приложения / Appendices

Все части, кроме приложений, являются обязательными структурными составляющими работы. Приложения включаются в работу при необходимости по усмотрению автора.

Project Proposal заполняется по строго определенным правилам. Титульный лист является первой страницей работы, но номер на нем не проставляется. На титульном листе указываются:

• наименование вуза, факультета, кафедры (при наличии)
• имя, фамилия, номер группы автора работы;
• должность, ученая степень, фамилия, инициалы консультанта;
• место и год написания (см.  «Образец титульного листа»).

 Образец (DOCX, 12 Кб)

 Образец (PDF, 6 Кб)

Аннотация (Abstract) представляет собой краткое изложение работы с указанием:

• цели исследования;
• методов исследования и выборки
• предполагаемых результатов проведенного исследования
•  структуры работы.

Аннотация состоит из одного абзаца и располагается на первой странице непосредственно перед основным текстом, отделяется от него двумя пробелами и по объему не должна превышать 10% от количества слов в основных информативных частях работы (введение, основная часть, заключение). Слово «Abstract» в аннотации не пишется.

Заголовки основных частей работы (Introduction, Literature Review, Methods, Conclusion) пишутся на отдельной строке без точки. Подзаголовки части Introduction (Background, Problem statement, Delimitations of the study, Professional significance, Definitions of key terms) пишутся в строку, выделяются жирным шрифтом и отделяются от основного текста точкой.

В Подразделах Introduction обосновывается актуальность выбранной темы (Background), определяются цели и задачи исследования (Problem Statement), раскрывается, при возможности, практическая значимость проводимого исследования и/или научная новизна решаемых задач (Professional Significance), определяется рассматриваемый круг вопросов (Delimitations of the study), при необходимости даются определения ключевых терминов (Definitions of key terms) с обязательным указанием источников. Рекомендуемый объем - 500 слов.

Основная часть исследовательского проекта (Project Proposal) состоит из трех частей (заголовок Main Body не пишется, заголовки Literature Review, Methods, Results Anticipated пишутся на отдельной строке без точки).

Анализ литературы (Literature Review) раскрывает состояние исследуемой проблемы в определенной области научных знаний с обоснованием направления исследования. Текст должен носить аналитический характер, внутритекстовые сноски оформляются в соответствии с требованиями АРА (фамилия автора, год). Рекомендуемый объем – 1300 слов.

Методы (Methods).  Раздел включает в себя краткое описание методов исследования с обоснованием их выбора. Рекомендуемый объем – 300 слов.

Результаты (Results Anticipated). Раздел содержит описание (предполагаемых) результатов исследования, формулировка результатов должна коррелировать с поставленными задачами и выбранными методами. Рекомендуемый объем – 200 слов

Заключение исследовательского проекта (Project Proposal) (Conclusion) представляет собой последовательное изложение полученных итогов и их соотношение с целью и задачами и практической значимостью, поставленными и сформулированными во введении.

Список используемой литературы (References) представляет собой список использованных в работе источников. В него могут входить статьи, монографии, книги, справочная литература и пр., а также информация, размещенная на академических электронных ресурсах (Использование Википедии в качестве источника не допускается).

Это часть основного текста, которая имеет дополнительное (обычно справочное) значение, но является необходимой для более полного освещения темы. В приложение выносятся материалы, не являющиеся насущно важными для понимания решения научной задачи. В приложении могут размещаться таблицы, графики, формулы, более полно раскрывающие отдельные аспекты работы. Недопустим перенос в приложение информации, без которой понимание основной части становится затруднено, с целью обойти установленные рамки по количеству слов в основных частях работы.

Объем представляемого студентом Project Proposal составляет 2000 – 2500 слов. 

!!! Внимание. При групповом формате выпускной работы объем Project Proposal не увеличивается.

Заданные требования к количеству слов, особенно его верхнего порогового значения, нацелены на проверку умений студента выделить наиболее информативно ценные идеи, а также умения краткого изложения информации, что в большой степени зависит от знаний аутентичных словосочетаний, идиоматических выражений и соответствующей терминологии по теме.

Графическое представление текста работы должны производиться в соответствии с требованиями  Стиля APA (PDF, 334 Кб)

Заголовки и подзаголовки работы имеют двухуровневую структуру. Рекомендуемые шрифты – Arial и Helvetica.

Заголовки

Заголовки располагаются посередине страницы, выделяются жирным шрифтом. Все слова заголовка, кроме артиклей, союзов и предлогов, начинаются с прописных букв.

Подзаголовки

Подзаголовки располагаются с левого края страницы, выделяются курсивом. Все слова заголовка, кроме артиклей, союзов и предлогов, начинаются с прописных букв.

• Текст основной части работы оформляется шрифтом Times New Roman, размер 14.
• Пробел между строками составляет 1,5 интервала. Выравнивание – левое, отступ в начале страницы (красная строка) – 5 единиц (1.2 дюйма).
• Поля со всех сторон должны быть равны 2,5 см.
• Нумерация страниц начинается с титульного листа, однако на самом титульном листе не проставляется.
• Следует избегать разбивки абзацев по страницам таким образом, когда начальная строка абзаца оказывается последней строкой страницы или последняя строка абзаца – начальной строкой страницы.

При цитировании в работе используются внутритекстовые ссылки, сноски не допускаются. При ссылке на определенную работу обязательно должна быть указана фамилия автора и год издания работы, в случае прямого цитирования – также указываются страницы. Прямому цитированию предпочитается переформулирование.

Краткие цитаты (менее 40 слов)

Краткие цитаты включаются в предложение в двойных кавычках. Приводятся фамилия автора, год издания и номера страниц.

Рекомендуемые примеры оформления:

1) She stated, "…(quotation)…" (Miele, 1993, p. 276), but she did not clarify which behaviors were studied.
2) Miele (1993) found that "…(quotation)…" in this case (p. 276), but what will the next step in researching this issue be?
3) According to Adams (1984), stakeholders include "…(quotation)…" (p. 24).
4) Based on the stakeholder theory Adams originally proposed a definition "…(quotation)…"  (1984 p.24).

Длинные цитаты (более 40 слов)

Длинные цитаты выносятся отдельным блоком через двойной пробел, кавычки не используются. Информация в скобках дается после последней точки.

• Список использованных источников включает только работы, на которые делается ссылка в тексте исследовательского проекта (Project Proposal), и приводится на последней странице работы с заголовком References посередине страницы.
• Формат данных источника в списке источников следующий:
• Фамилия автора, Инициалы автора. (год публикации). Название работы: подзаголовок (если имеется) также начинается с заглавной буквы. Место издания: название издательства.
• Источники перечисляются в алфавитном порядке, с использованием так называемого «висячего отступа» (противоположность традиционной красной строки): первая строка данных источника начинается слева, без отступа, а все последующие строки – с отступом.

Пример:

Anderson, F. J. (1989). Developments in second-language acquisition. New York: Columbia University Press.

• Названия книг и журналов выделяются курсивом, прописные буквы используются лишь для начальных слов заглавия, имен собственных и сокращений.
• При включении в список источников более чем одной работы одного автора, работы приводятся в порядке года их издания.
• При отсутствии автора, работа приводится в списке по алфавиту в соответствии с названием, а в тексте при цитировании указывается сокращенное название работы.
• Для создания списка источников студенты могут пользоваться соответствующими функциями программы Word (автоматическое создание оглавления) или онлайн-генераторами библиографических источников, например, EasyBib.

• поиск информации по конкретной теме или проблеме, включая научные статьи, книги, источники статистической информации или другие источники;
• проверка грамматики;
• построение графиков, создание изображений или другого графического материала;
• создание элементов кода, используемого для решения рассматриваемых задач;
• подготовка элементов презентации.

Использование генеративных моделей без указания на это установленным образом считается нарушением академических норм и оценивается оценкой «0». Студент несет ответственность за любые нарушения правил в части оригинальности или корректности содержания проекта.

Приложение 3 к Концепции (DOCX, 50,3 Кб)

Руководитель оценивает работу, загруженную студентом в систему ЭИОС. При выставлении оценки руководитель учитывает как качество академического текста (полнота обзора литературы, четко сформулированные цели и задачи исследования и т.д.), так и качество английского языка, на котором написана работа. Руководитель загружает отзыв с оценкой за письменный текст Project Proposal в специальный модуль системы ЭИОС за три дня до проведения защиты Project Proposal.

Критерии оценивания концепции выпускной квалификационной работы на английском языке (Project Proposal) в Приложении 3 к Концепции развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры НИУ ВШЭ)

Не позднее 26 февраля текущего учебного года студенты загружают итоговый вариант Project Proposal в электронном виде в специальный модуль системы ЭИОС  для дальнейшей проверки работы на плагиат и использование генеративных моделей системой «Антиплагиат». Для загрузки выбирайте запись со словами ПРОЕКТ/ DRAFT с темой ВКР.

Студенты, нарушившие дедлайн по загрузке итогового варианта Project Proposal в ЭИОС, имеют возможность загрузить работу не позднее трех дней до первой назначенной даты защиты Project Proposal. Удовлетворительная оценка за письменный текст работы, выставленная руководителем, в этом случае пересчитывается по следующей формуле О_текст= О_{руководителя}*0,5. Если после перерасчета оценка составляет меньше 4, то она округляется до 4.

Неудовлетворительная оценка, выставленная руководителем, не меняется.

Студенты, не загрузившие итоговый вариант Project Proposal в систему ЭИОС до даты проведения первой комиссии по защите Project Proposal, считаются имеющими академическую задолженность и не допускаются к защите проекта до ликвидации академической задолженности в порядке, установленном в НИУ ВШЭ.

Комиссия по защите проекта состоит из председателя и двух членов. Председатель комиссии назначается из числа сотрудников департаментов и школ факультета экономических наук. Члены комиссии назначаются из числа преподавателей Школы иностранных языков. Состав комиссий утверждается академическим руководителем конкретной программы.

Защита Project Proposal проводится в индивидуальном порядке, независимо от формата выполнения выпускной работы (индивидуальная или групповая). Время презентации: 6-10 минут. Содержание презентации должно соответствовать теме исследовательского проекта. Стиль презентации – научный. Культура речевого поведения: используются нормы этикета, принятые в академической среде и допустимые в ходе презентации научной работы; эффективно применяется графическая наглядность (правильно составленные слайды, использование мультимедийного проектора).

Зачитывание презентации недопустимо. В случае чтения студент получает предупреждение, и при повторной попытке начать читать написанный текст презентации экзаменуемый получает неудовлетворительную оценку.

Структура презентации:

• приветствие, краткое введение;
• актуальность выбранной темы, объект и предмет исследования, цели, задачи, гипотеза (в зависимости от специальности), методы исследования;
• основная часть: ход исследования (или основные его вехи):
  • теоретические предпосылки и методологическая база,
  • практическая часть (или ее план);
• полученные или ожидаемые результаты и выводы.

Комиссия отдельно оценивает по десятибалльной шкале презентацию студента и его ответы на заданные вопросы. Таким образом, итоговая оценка за экзамен выставляется комиссией на основе трех оценок:

• оценка за письменный текст Project Proposal;
• оценка за презентацию (подготовленная монологическая речь);
• оценка за ответы на вопросы во время защиты (неподготовленная диалогическая речь).

О_рез = 0,4·О_текст + 0,3∙О_{презентация} + 0,3∙О_{ответы на вопросы}

Округление итоговой оценки арифметическое.

В случае неудовлетворительной оценки, а также вследствие неявки по неуважительной причине на экзамен, у студента возникает задолженность, и он не допускается к защите ВКР до ликвидации академической задолженности в соответсвии с установленным в НИУ ВШЭ порядком.

Апелляции студентов на процедуру защит подаются академическому руководителю программы. Их рассмотрение происходит в соответствии с внутренними нормативными актами НИУ ВШЭ.